2 Janvier

Buffalo Sabres 4 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 51 - 6
PP: 0 of 6 (25 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:59/64=90 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:45/68=66 %, Challenges:21/34=60 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 873965 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:06 1-0 Wojtek Wolski [19] (Paul Stastny)
09:44 2-0 Drew Stafford [4] (Teppo Numminen, Dmitri Kalinin)
16:58 3-0 Paul Stastny [19] (Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------
31:22 4-0 Ales Kotalik [12] (Peter Sejna, Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:06 Peter Sejna (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:22 Gilbert Brulé (2 min for slashing)
35:44 Alexei Kaigorodov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:57 Duvie Westcott (2 min for tripping)
46:43 Martin Hanzal (2 min for tripping)
48:57 Enver Lisin (2 min for hooking)
51:05 Alexei Kaigorodov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 1 0 3 1 0 1 0 1 5.00 6
R Joffrey Lupul 0 0 4 0 1 1 0 0 16.50 7
R Drew Stafford 1 0 2 1 1 0 0 1 15.20 8
R Maxim Afinogenov 0 1 4 1 1 0 0 2 20.50 8
C Paul Gaustad 0 0 0 0 0 0 0 1 7.00 5
C Jochen Hecht 0 0 2 1 0 2 0 0 18.30 8
C Corey Perry 0 0 4 1 0 0 0 1 20.50 8
C Paul Stastny 1 1 2 2 0 0 0 2 20.30 9
L Peter Sejna 0 1 3 0 0 0 2 1 5.00 6
L Clarke MacArthur 0 0 2 0 1 0 0 0 12.00 7
L Mike Richards 0 0 4 1 0 0 0 1 15.20 8
L Wojtek Wolski 1 0 7 4 1 0 0 2 20.50 9
D Toni Lydman 0 0 1 3 0 5 0 0 12.40 8
D Teppo Numminen 0 1 1 1 0 1 0 1 16.20 7
D Dmitri Kalinin 0 1 2 1 0 1 0 3 21.30 8
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 1 0 0 15.50 6
D Curtis Murphy 0 0 10 0 0 1 0 1 25.00 7
D Jaroslav Spacek 0 1 4 0 0 0 0 3 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 0 0 6 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Derick Brassard 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.30 4
R Enver Lisin 0 0 0 0 0 0 2 0 19.10 5
R Michael Frolík 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.20 4
R Jakub Voracek 0 0 2 0 2 0 0 -1 14.30 4
C Alexandre Picard 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.50 4
C Gilbert Brulé 0 0 1 1 1 0 2 0 12.40 5
C Travis Zajac 0 0 0 3 1 0 0 -2 18.40 5
C Kyle Turris 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.40 6
L Alexei Kaigorodov 0 0 0 0 0 0 4 -1 7.30 6
L Martin Hanzal 0 0 0 0 2 0 2 0 12.20 4
L Nicklas Bäckström 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.20 4
L James Van Riemsdyk 0 0 1 0 2 0 0 -2 14.50 5
D Jan Hejda 0 0 0 2 0 2 0 0 23.00 7
D Ron Hainsey 0 0 2 3 0 0 0 -1 17.30 6
D Kris Russell 0 0 2 0 0 0 0 -3 29.00 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 3 1 2 0 0 11.20 6
D Duvie Westcott 0 0 0 4 0 0 2 -1 17.20 6
D Karl Alzner 0 0 0 1 0 0 0 -3 21.50 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 47 0 0 60.00 10
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Stastny
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Drew Stafford

Notes for Buffalo Sabres:
-Dmitri Kalinin notched his 20th assist of the season.
-Corey Perry had his 6 game point streak snapped.
-Mike Richards had his 4 game point streak snapped.
-Curtis Murphy had his 5 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 22) , Syracuse Crunch 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Jekabs Redlihs (Curtis Glencross, Andy Canzanello)
0-2 SYR Andy Canzanello (Andrew Murray, Jekabs Redlihs)
0-3 SYR Alexander Svitov (Joakim Lindström, Filip Novak)
1-3 ROC Andrej Sekera
1-4 SYR Scott Sheppard (Mattias Trattnig)

Goalies: Mike Morrison - Adam Munro



Dallas Stars 4 , Anaheim Ducks 2
Shots: 24 - 32
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/67=83 %, Challenges:36/48=73 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:40/46=85 %
Attendance: 17001 of 17001 (American Airlines Center)
Ticket income: 756545 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:58 0-1 Todd Bertuzzi [26] (Patrick Marleau)
11:16 0-2 Patrick Marleau [26] (Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
32:51 1-2 Mike Modano [19] (Philippe Boucher, Brenden Morrow)
34:32 2-2 Antti Miettinen [12] (Chris Drury, Vojtech Polak)
------------------------------------------------------------
46:42 3-2 Jeff Halpern [3] (Junior Lessard)
58:33 4-2 Mattias Norström [5] (Mike Modano) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:47 Stu Barnes (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
29:59 Junior Lessard (2 min for tripping)
37:42 Chris Kunitz (2 min for roughing)
37:42 Stéphane Robidas (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
56:56 Travis Moen (5 min for fighting)
56:56 Stéphane Robidas (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 1 2 1 1 0 2 1 6.10 6
R Konstantin Pushkarev 0 0 2 0 1 1 0 -1 16.00 6
R Vojtech Polak 0 1 2 0 0 0 0 1 17.40 7
R Jere Lehtinen 0 0 0 1 1 0 0 1 18.40 6
C Jeff Halpern 1 0 3 1 0 0 0 1 8.30 6
C Stu Barnes 0 0 1 1 2 2 2 -1 16.30 5
C Chris Drury 0 1 2 0 0 0 0 1 17.00 8
C Mike Modano 1 1 2 0 0 0 0 1 17.00 8
L Steve Ott 0 0 0 0 1 0 0 1 6.10 4
L Niklas Hagman 0 0 0 2 2 2 0 -1 16.00 6
L Antti Miettinen 1 0 2 0 1 0 0 1 17.40 7
L Brenden Morrow 0 1 3 1 1 0 0 1 18.40 6
D Trevor Daley 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 5
D Stéphane Robidas 0 0 0 3 0 0 7 1 21.00 7
D Philippe Boucher 0 1 2 3 1 0 0 2 21.30 8
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 1 1 0 -1 17.00 6
D Brent Sopel 0 0 3 2 0 0 0 1 20.20 6
D Mattias Norström 1 0 3 1 0 0 0 2 22.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 30 0 0 60.00 10
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 1 4 0 0 0 0 7.10 7
R Bobby Ryan 0 0 1 0 0 1 0 0 14.00 6
R Tuomo Ruutu 0 0 3 1 0 0 0 -3 18.00 7
R Todd Bertuzzi 1 0 6 2 1 0 0 1 20.50 8
C Marek Zagrapan 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
C Ryan Craig 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 1 1 0 0 -4 18.30 6
C Patrick Marleau 1 1 5 0 0 0 0 2 20.20 8
L Travis Moen 0 0 1 2 0 2 5 0 6.40 6
L Dan LaCouture 0 0 3 2 0 2 0 0 15.00 9
L Chris Kunitz 0 0 5 3 0 0 2 -4 18.00 7
L Evgeny Malkin 0 0 1 0 0 0 0 2 20.20 7
D Shane O'Brien 0 0 0 1 0 2 0 0 13.10 5
D Ryan Whitney 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.10 5
D Dan Boyle 0 1 1 1 1 0 0 0 27.40 7
D Paul Ranger 0 0 2 2 0 2 0 0 13.30 7
D Brian Campbell 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.40 7
D Joni Pitkänen 0 0 0 3 2 2 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 20 0 0 59.20 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Modano
2nd star: Jeff Halpern
3rd star: Chris Drury

Notes for Dallas Stars:
-Antti Miettinen has marked a new career high in goals with 12 tallies.

Notes for Anaheim Ducks:
-Patrick Marleau notched his 30th assist of the season.
-Ryan Getzlaf had his 3 game goal streak snapped.
-Ryan Getzlaf had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Travis Moen beat Stéphane Robidas in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 5( 30) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Toby Petersen (Krys Barch)
2-0 UTH Brad Winchester (Toby Petersen)
3-0 UTH Niklas Grossman (Toby Petersen)
4-0 UTH Brad Winchester (Krys Barch)
5-0 UTH B.J. Crombeen (Jamie Tardif)

Goalies: Tobias Stephan - Gerald Coleman

Montreal Canadiens 3 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 18 - 24
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:33/44=73 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 21273 of 21273 (Centre Bell)
Ticket income: 993450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:43 1-0 Bryan Smolinski [17] (Patrice Brisebois, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
24:46 1-1 Jason Blake [17] (Hal Gill, Mats Sundin)
26:29 1-2 Shawn Bates [8] (Jeremy Williams, Dale Mitchell)
27:52 1-3 Alexander Steen [19] (Olli Jokinen)
35:33 1-4 Jason Blake [18] (Chad Kilger, Mats Sundin)
39:33 2-4 Michael Ryder [14] (Bryan Smolinski, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
58:47 3-4 Bryan Smolinski [18] (Andrei Markov, Patrice Brisebois)
59:58 3-5 Chad Kilger [18]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 0 0 0 0 4.50 6
R Alexander Perezhogin 0 0 2 1 3 5 0 0 18.50 7
R Guillaume Latendresse 0 0 1 2 0 1 0 -2 17.00 7
R Michael Ryder 1 0 3 1 1 0 0 0 19.20 8
C Robbie Schremp 0 0 0 1 0 0 0 0 4.50 6
C Tomas Plekanec 0 0 1 1 0 1 0 0 18.50 7
C Jay McClement 0 0 1 1 1 0 0 -2 17.30 5
C Shawn Horcoff 0 1 2 1 1 0 0 0 18.50 6
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 0 4.50 5
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 0 0 0 0 18.50 7
L Steve Bégin 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.30 5
L Bryan Smolinski 2 1 3 1 2 0 0 0 18.50 8
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 3 0 0 20.00 7
D Barret Jackman 0 0 0 3 3 0 0 -2 17.00 6
D Patrice Brisebois 0 2 0 1 0 0 0 0 23.00 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 1 0 0 19.20 6
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 0 1 0 -2 18.20 7
D Andrei Markov 0 2 2 1 0 1 0 0 22.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 5 0 19 0 0 59.00 4
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 1 1 0 0 0 0 1 8.00 7
R Eric Fehr 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 6
R Jason Blake 2 0 3 0 0 0 0 2 18.20 9
R Alexander Steen 1 0 5 1 2 0 0 -1 18.00 7
C Jeremy Williams 0 1 2 0 1 0 0 1 8.00 6
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 1 0 0 15.40 6
C Mats Sundin 0 2 4 0 0 0 0 2 18.20 9
C Olli Jokinen 0 1 3 0 0 0 0 -1 18.00 7
L Shawn Bates 1 0 1 0 1 0 0 1 8.00 5
L Brooks Laich 0 0 0 2 1 3 0 0 15.40 6
L Chad Kilger 1 1 6 1 1 0 0 2 18.20 9
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 2 1 1 0 -1 18.00 7
D Ian White 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 7
D Hal Gill 0 1 1 2 0 0 0 2 18.20 7
D Kenny Jönsson 0 0 0 2 0 0 0 0 25.40 6
D Pavel Kubina 0 0 0 3 1 4 0 0 16.00 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 1 0 0 2 18.50 6
D Bryan McCabe 0 0 0 4 3 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 15 0 0 60.00 5
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Blake
2nd star: Bryan Smolinski
3rd star: Mats Sundin

Notes for Montreal Canadiens:
-Patrice Brisebois scored the 400th point of his career.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexander Steen has marked a new career high in goals with 19 tallies.
-Chad Kilger has marked a new career high in goals with 18 tallies.
-Shawn Bates ended his 5 game goal drought.
-Chad Kilger ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 6( 29) , St. Johns Maple Leafs 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Maxim Lapierre (Jaroslav Hlinka)
2-0 QUE Thomas Nüssli (Maxim Lapierre, Duncan Milroy)
3-0 QUE Andre Benoit (Kyle Chipchura)
4-0 QUE Andre Benoit (Francis Lemieux)
5-0 QUE Mark Streit (Duncan Milroy)
6-0 QUE Jaroslav Hlinka (Kyle Chipchura)

Goalies: Yann Danis - Jean-François Racine


Washington Capitals 3 , New York Rangers 5
Shots: 29 - 26
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:41/46=87 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:47/61=75 %
Attendance: 17590 of 19740 (Verizon Center)
Ticket income: 816176 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:53 0-1 Warren Peters [3] (Sean Avery, Martin Straka)
19:49 1-1 Vincent Lecavalier [29] (Eric Brewer, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
26:57 1-2 Michal Rozsival [6] (Jussi Jokinen, Alexei Cherepanov)
28:19 1-3 Brendan Shanahan [22] (Ryan Callahan, Owen Nolan)
32:16 2-3 Donald Brashear [1] (Boyd Gordon, Alexei Zhitnik)
37:15 2-4 Jaromir Jagr [8] (Paul Mara, Brendan Shanahan)SH
38:43 2-5 Scott Gomez [18] (Owen Nolan, Warren Peters)
------------------------------------------------------------
40:42 3-5 Vincent Lecavalier [30] (Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:05 Sean Avery (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
29:41 Jakub Klepis (2 min for cross-checking)
35:46 Owen Nolan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
56:17 Scott Gomez (2 min for roughing)
56:17 Michael Nylander (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 1 1 6 1 3 0 1 10.20 7
C Chris Bourque 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.40 4
R Chris Clark 0 0 4 2 0 1 0 -1 15.40 7
R David Vyborny 0 0 3 1 0 0 0 0 18.20 7
C Jakub Klepis 0 0 0 3 0 0 2 1 12.00 5
C Geoff Platt 0 0 1 0 1 1 0 -2 14.40 5
C Mike Sillinger 0 0 1 2 0 0 0 -1 13.20 7
C Michael Nylander 0 2 4 0 0 0 2 0 18.00 8
L Donald Brashear 1 0 4 0 0 0 0 1 10.20 7
L François Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.40 4
L Matt Pettinger 0 0 5 0 0 0 0 -1 15.40 6
L Vincent Lecavalier 2 0 5 0 0 0 0 0 19.20 8
D John Erskine 0 0 0 2 1 3 0 -2 14.40 6
D Tom Poti 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.50 6
D Eric Brewer 0 1 1 1 0 1 0 2 26.30 7
D Steve Eminger 0 0 0 4 0 3 0 -3 19.10 6
D Alexei Zhitnik 0 1 1 1 1 0 0 0 16.40 7
D Robyn Regehr 0 0 1 5 0 2 0 1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 14 0 0 38.50 4
G Olaf Kölzig 0 0 7 0 0 21.10 8

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Warren Peters 1 1 2 0 0 0 0 1 8.00 7
R Ryan Callahan 0 1 0 0 3 0 0 1 13.30 5
R Owen Nolan 0 2 1 0 2 0 2 1 16.50 6
R Jaromir Jagr 1 0 4 0 1 0 0 -1 19.40 8
L Sean Avery 0 1 1 1 0 0 2 1 8.00 6
C Loui Eriksson 0 0 0 1 1 1 0 1 13.30 6
C Johan Franzén 0 0 3 1 0 1 0 0 16.40 7
C Scott Gomez 1 0 2 0 0 0 2 -1 17.30 8
L Martin Straka 0 1 2 0 1 0 0 1 11.00 6
L Brendan Shanahan 1 1 1 2 1 1 0 1 17.20 9
L Jussi Jokinen 0 1 2 0 0 0 0 0 17.20 6
R Alexei Cherepanov 0 1 3 0 1 0 0 0 16.20 7
D Thomas Pöck 0 0 0 1 0 1 0 1 13.30 5
D Marek Malik 0 0 1 3 0 0 0 0 19.40 7
D Bryan Berard 0 0 2 2 0 0 0 1 26.50 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 0 0 1 0 2 14.50 6
D Michal Rozsival 1 0 1 2 3 0 0 0 18.50 7
D Paul Mara 0 1 5 1 1 0 0 0 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 26 0 0 60.00 7
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Warren Peters
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Washington Capitals:
-Vincent Lecavalier scored his 30th goal of the season.
-Donald Brashear ended his 8 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Jussi Jokinen notched his 10th assist of the season.
-Ryan Callahan notched his 10th assist of the season.
-Owen Nolan notched the 400th assist of his career.
-Brendan Shanahan ended his 5 game goal drought.
-Michal Rozsival ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 13) , Hartford Wolfpack 0( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Ben Clymer (David Backes, David Steckel)
2-0 POR David Backes (Ben Clymer)
3-0 POR David Steckel (Matt Bradley, Shaone Morrisonn)

Goalies: Brent Johnson - Chris Holt